C) cont 2 - max3
Bruno Delgrange
  1. LE SIEPI (SAVIO)
  3. C130 A TEMPO QUALIFICANTE
  4. Classifica

Classifica C130 A TEMPO QUALIFICANTE 16/08/2019

n. 3 - Categoria a tempo - Tab. A
Altezza: 130 cm
Campo: MARE
Montepremi: 1400 €

Partenti: 58 Binomi Partiti: 58

Classifica

C) cont 2 - max7
Sergio Grasso
Pos Tes. Cavaliere
Cavallo 		Cavallo Pen. Punti Tempo
1 79 ITA DEMARIA LUCA ASD CENTRO EQUESTE SAN MARCO WANESSA JUNIOR Femmina \ SEIT \ GRIG \ 2009 - PRINZ CLINTUS / TRISCIA / QUEL DE LECHEREO [All. BARBINI STEFANO] WANESSA JUNIOR Femmina \ SEIT \ GRIG \ 2009 - PRINZ CLINTUS / TRISCIA / QUEL DE LECHEREO [All. BARBINI STEFANO] 0 0 59.22
2 295 ITA DONOLATO SIMONA C.I.VALBONA CHARDONNAY 69 Castrone \ HOLS \ BSCU \ 2006 - / / [All. ] CHARDONNAY 69 Castrone \ HOLS \ BSCU \ 2006 - / / [All. ] 0 0 62.58
3 246 ITA BACCHI STEFANO LE SCUDERIE DEL RE SSD A RL PUNDA Femmina \ HOLSTEINER \ BAIO SCURO \ 2011 - CANSTAKKO / PENNYLANE / LACROS [All. ] PUNDA Femmina \ HOLSTEINER \ BAIO SCURO \ 2011 - CANSTAKKO / PENNYLANE / LACROS [All. ] 0 0 65.11
4 16 ITA DEMARIA LUCA ASD CENTRO EQUESTE SAN MARCO FORSYTHIA Femmina \ SELLA ITALIANO \ BAIO \ 2011 - CHOPIN / SIEPI BRIOLETTE / GRATIANUS [All. LA BETULLA 2010 SRL] FORSYTHIA Femmina \ SELLA ITALIANO \ BAIO \ 2011 - CHOPIN / SIEPI BRIOLETTE / GRATIANUS [All. LA BETULLA 2010 SRL] 0 0 65.19
5 122 ITA CHECCHI MATTEO MDS SPORT HORSES CALISCO Castrone \ SELLA TEDESCA \ BAIO \ 2007 - CLAUDIO'S SON / TOSCANA XV / LITTLEFIELD [All. ARGENZIANO GIULIA] CALISCO Castrone \ SELLA TEDESCA \ BAIO \ 2007 - CLAUDIO'S SON / TOSCANA XV / LITTLEFIELD [All. ARGENZIANO GIULIA] 0 0 65.37
6 196 ITA PAPPALETTERA SABINO CENTRO IPPICO LO SCOIATTOLO ASD APEROL FZ Maschio \ SEIT \ BAIO \ 2012 - ACODETTO / ANNABEL FZ / CONTENDER [All. AZ. AGR. ZANETTI FRANCA] APEROL FZ Maschio \ SEIT \ BAIO \ 2012 - ACODETTO / ANNABEL FZ / CONTENDER [All. AZ. AGR. ZANETTI FRANCA] 0 0 67.29
7 180 ITA LEONARDI MATTEO CI DEL DUCATO ASD CORIANDOLO Femmina \ HOL \ bay \ 2006 - CORRADO I / OROBINIE / LANSING [All. ] CORIANDOLO Femmina \ HOL \ bay \ 2006 - CORRADO I / OROBINIE / LANSING [All. ] 0 0 70.13
8 236 ITA MAGARO' STEFANO IL GIRASOLE TEAM SSD A RL VISIBLE Z Femmina \ \ \ 0 - / / [All. ] VISIBLE Z Femmina \ \ \ 0 - / / [All. ] 0 0 70.27
9 237 ITA BOLOGNI ARNALDO MAY DAY SRL BOBBY BOY Maschio \ SEIT \ BAIO \ 2012 - BALOU DU ROUET / COMTESSE 113 / CENTURYO [All. SOCIETA' AGR. DONJA S.S.] BOBBY BOY Maschio \ SEIT \ BAIO \ 2012 - BALOU DU ROUET / COMTESSE 113 / CENTURYO [All. SOCIETA' AGR. DONJA S.S.] 0 0 74.08
10 208 SUI MOROSOLI DOMENICO FISE COLOURFUL DREAMS Femmina \ HOLS \ SAUR \ 2012 - / / [All. ] COLOURFUL DREAMS Femmina \ HOLS \ SAUR \ 2012 - / / [All. ] 0 0 74.19
11 92 ITA BOLOGNI ARNALDO MAY DAY SRL TOP SECRET JF Maschio \ OSTW \ NOIR PANGARE \ 2006 - TOULON / PARK AVENUE / PILOT [All. ] TOP SECRET JF Maschio \ OSTW \ NOIR PANGARE \ 2006 - TOULON / PARK AVENUE / PILOT [All. ] 0 0 74.96
12 353 ITA CASADEI MIRCO S.CASADEI ASD IBALIO H Femmina \ KWPN \ GRIG \ 2013 - / / [All. ] IBALIO H Femmina \ KWPN \ GRIG \ 2013 - / / [All. ] 1 0 76.33
13 69 ITA DA RIOS DANIELE AUGUSTO CENTRO EQUESTRE DI CARPIANO HILTON DEL SASSO Maschio \ SELLA ITALIANO \ GRIGIO \ 2008 - CLINTON / SERENA / HEARTBREAKER [All. BIANCHI UMBERTO] HILTON DEL SASSO Maschio \ SELLA ITALIANO \ GRIGIO \ 2008 - CLINTON / SERENA / HEARTBREAKER [All. BIANCHI UMBERTO] 1 0 79.33
14 228 ITA MOGGI LUDOVICA LUNA CENTRO IPPICO BO.MA. ASD CONQUESTA Femmina \ SELI \ BAIO \ 2010 - / / [All. ] CONQUESTA Femmina \ SELI \ BAIO \ 2010 - / / [All. ] 2 0 82.82
15 250 ITA BARONI MASSIMILIANO LE SCUDERIE DEL PARUGIANO SSDARL BOMBITA DES SEQUOIAS Z Femmina \ ZANG \ BAIO \ 2013 - BALOU DU ROUET / LA BOMBA GASCORA / SACCOR [All. ] BOMBITA DES SEQUOIAS Z Femmina \ ZANG \ BAIO \ 2013 - BALOU DU ROUET / LA BOMBA GASCORA / SACCOR [All. ] 2 0 83.91
16 50 ITA CSILLAGHY DE PACSER MIKLOS TASSILO LAKE & COUNTRY RIDING CLUB KRISTIN Femmina \ HANN \ BAIO \ 2010 - LORDANOS / CONTESSA O / CONTENDRO I [All. ] KRISTIN Femmina \ HANN \ BAIO \ 2010 - LORDANOS / CONTESSA O / CONTENDRO I [All. ] 4 0 67.36
17 204 ITA CARRARO MARCELLO A.S.D. DEL SANTO CARMEN DC Femmina \ HANN \ GRIG \ 2007 - CASSUS / VANITAS D.C. / VOLTAIRE [All. ] CARMEN DC Femmina \ HANN \ GRIG \ 2007 - CASSUS / VANITAS D.C. / VOLTAIRE [All. ] 4 0 67.83
18 25 ITA FACCHIN MICHELE SCUDERIA FG ASD LANDINO CACAO In vendita Castrone \ HOLS \ BAIO \ 2005 - LASINO / ROSA III / ALCATRAZ [All. ] LANDINO CACAO In vendita Castrone \ HOLS \ BAIO \ 2005 - LASINO / ROSA III / ALCATRAZ [All. ] 4 0 75.99
19 163 ITA CHIAUDANI NATALE C.I. LA DONDINA ASD GOLD GREEN Castrone \ SELLA ITALIANO \ BAIO SCURO \ 2009 - INDOCTRO / VIOLETTE VI / CONCORDE [All. FERRARI GIANCARLO] GOLD GREEN Castrone \ SELLA ITALIANO \ BAIO SCURO \ 2009 - INDOCTRO / VIOLETTE VI / CONCORDE [All. FERRARI GIANCARLO] 5 0 76.25
20 140 ITA GUZZO RICCARDO CA' DI NINI ASD DIAMANTINO VTH Castrone \ KWPN \ BAIO \ 2008 - / / [All. ] DIAMANTINO VTH Castrone \ KWPN \ BAIO \ 2008 - / / [All. ] 5 0 76.32
21 258 ITA BIASUTTI ELEONORA C.E.B. ASD B.CAPO DI TUTTI CAPI RK Maschio \ KWPN \ BAIO \ 2006 - CHIN CHIN / DROSELLA I / CORRADO I [All. ] B.CAPO DI TUTTI CAPI RK Maschio \ KWPN \ BAIO \ 2006 - CHIN CHIN / DROSELLA I / CORRADO I [All. ] 5 0 77.41
22 13 ITA MINARDI CLAUDIO SCUD S. TERESA ASD HAVANNA MOLGA Castrone \ KWPN \ BAIO \ 2012 - QUERLY-ELVIS / AMY-MOLGA / PADINUS [All. ] HAVANNA MOLGA Castrone \ KWPN \ BAIO \ 2012 - QUERLY-ELVIS / AMY-MOLGA / PADINUS [All. ] 6 0 80.22
23 55 ITA GASBARRINI REBECCA EFFECI JUMPING ASD VEPSOM BEL Maschio \ SF \ Bay \ 2009 - EPSOM GESMERAY / CONTESSA / CONTENDER [All. ] VEPSOM BEL Maschio \ SF \ Bay \ 2009 - EPSOM GESMERAY / CONTESSA / CONTENDER [All. ] 6 0 80.62
23 294 ITA BISI MORGAN C.I. BISI ASD BLU VERTIGO DI VILLAGANA Maschio \ SELLA ITALIANO \ BAIO \ 2009 - CANTURO / CRAZY ANGEL / CORRADO I [All. VILLAGANA AGRICOLA DI ANNA BRUNA ZORZAN] BLU VERTIGO DI VILLAGANA Maschio \ SELLA ITALIANO \ BAIO \ 2009 - CANTURO / CRAZY ANGEL / CORRADO I [All. VILLAGANA AGRICOLA DI ANNA BRUNA ZORZAN] 6 0 80.62
25 323 ITA CENGIA CATERINA L.L.H. SSD A RL EL CHAPO Castrone \ BWP_ \ GRIG \ 2010 - DER SENAAT 111 / GANDHIRA DE KALVARIE / ACTION-BREAKER [All. ] EL CHAPO Castrone \ BWP_ \ GRIG \ 2010 - DER SENAAT 111 / GANDHIRA DE KALVARIE / ACTION-BREAKER [All. ] 6 0 81.37
26 131 ITA GASBARRINI REBECCA EFFECI JUMPING ASD VITAL PLATIERE Maschio \ SEFR \ BAIO \ 2009 - GENTLEMAN PLATIERE / FETICHE PLATIERE / [All. ] VITAL PLATIERE Maschio \ SEFR \ BAIO \ 2009 - GENTLEMAN PLATIERE / FETICHE PLATIERE / [All. ] 6 0 81.53
27 361 ITA COMELLI IACOPO PODERE TORRE ASD CHACK PSH Z Maschio \ ZANG \ BAIO \ 2010 - CHACCO BLUE / VALEWSKA DI SANT'EMILIA / QUINAR Z [All. ] CHACK PSH Z Maschio \ ZANG \ BAIO \ 2010 - CHACCO BLUE / VALEWSKA DI SANT'EMILIA / QUINAR Z [All. ] 6 0 81.74
28 292 ITA MANCO RAUL HORSES PLANET A.S.D. NIGHT EASY DEL GARDESANO Maschio \ SELLA ITALIANO \ BAIO \ 2008 - QUITE EASY / QUINA VAN HET STEEG / CALYPSO III [All. ARISTOTELE S.A.S. DI CAMPESE CLARA] NIGHT EASY DEL GARDESANO Maschio \ SELLA ITALIANO \ BAIO \ 2008 - QUITE EASY / QUINA VAN HET STEEG / CALYPSO III [All. ARISTOTELE S.A.S. DI CAMPESE CLARA] 6 0 82.29
29 305 ITA MARCON NICOLE CI COL DEL CONTE TANKI DE MAY Castrone \ SELLA FRANCESE \ GRIGIO \ 2007 - JADIS DE TOSCANE / GALATHEA DE MAY / LE CONDEEN [All. ] TANKI DE MAY Castrone \ SELLA FRANCESE \ GRIGIO \ 2007 - JADIS DE TOSCANE / GALATHEA DE MAY / LE CONDEEN [All. ] 7 0 87.35
30 41 ITA SPINELLI FRANCOIS NUOVA GESTIONE CAVALLI SPORTIVI NOR. D. EXCLUSIVE M Castrone \ KWPN \ BAIO \ 2009 - VIGARO / KALIBRA / ULSTER [All. ] EXCLUSIVE M Castrone \ KWPN \ BAIO \ 2009 - VIGARO / KALIBRA / ULSTER [All. ] 8 0 66.81
31 94 ITA FACCHIN MICHELE SCUDERIA FG ASD QUEENSYS Femmina \ SEIT \ BAIO \ 2010 - LEMATO / MARIE LOUISA ST HUBERT / IDEM D'AZUR [All. AZ. AGR. F.LLI ALZATI] QUEENSYS Femmina \ SEIT \ BAIO \ 2010 - LEMATO / MARIE LOUISA ST HUBERT / IDEM D'AZUR [All. AZ. AGR. F.LLI ALZATI] 8 0 68.9
32 234 ITA BUTELLI LUCIA A.I.D LA RIVIERA BLUE EYED Maschio \ SEIT \ BAIO \ 2012 - ZIROCCO BLUE VDL / NO WAY / [All. BENINI SILVIO] BLUE EYED Maschio \ SEIT \ BAIO \ 2012 - ZIROCCO BLUE VDL / NO WAY / [All. BENINI SILVIO] 8 0 70.86
33 308 ITA VIVALDI CHIARA CENTRO IPPICO LO SCOIATTOLO ASD BASTA PER ORA Femmina \ SEIT \ BAIO \ 2012 - CRISTO / ASPIDE / ORTY [All. AZ. AGR. LA FERPIA] BASTA PER ORA Femmina \ SEIT \ BAIO \ 2012 - CRISTO / ASPIDE / ORTY [All. AZ. AGR. LA FERPIA] 8 0 73.34
34 62 ITA MINARDI CLAUDIO SCUD S. TERESA ASD NIRMOO DE MUZE Z Maschio \ ZANG \ BAIO \ 2012 - / / [All. ] NIRMOO DE MUZE Z Maschio \ ZANG \ BAIO \ 2012 - / / [All. ] 8 0 88.2
35 98 BRA CORREA REINERT LEONARDO GUSTAVO ASD MM STABLE ISABELLE DEL LAGHETTO Femmina \ SEIT \ SAUR \ 2012 - TINKA'S BOY / LANCERINA / LANCER II [All. SPOTTI NADIA MICAELA] ISABELLE DEL LAGHETTO Femmina \ SEIT \ SAUR \ 2012 - TINKA'S BOY / LANCERINA / LANCER II [All. SPOTTI NADIA MICAELA] 9 0 78.14
36 275 ITA ZERI TOMMASO C.I.ARGENTANO ASD CHECK UOT Castrone \ SETE \ SAUR \ 2011 - / / [All. ] CHECK UOT Castrone \ SETE \ SAUR \ 2011 - / / [All. ] 10 0 85.51
37 18 ITA TRIARICO LORENZO LA COMMENDA UNE ETINCELLE DE MAI Femmina \ LUX_ \ SAUR \ 2009 - UGANO SITTE / JOLIETTA DE MAI / VALBAUSSY [All. ] UNE ETINCELLE DE MAI Femmina \ LUX_ \ SAUR \ 2009 - UGANO SITTE / JOLIETTA DE MAI / VALBAUSSY [All. ] 11 0 102.48
38 134 ITA MARTINELLO FRANCESCA SCUDERIA SGRIFONA SSD ARL CHEIMEE Femmina \ KWPN \ GRIG \ 2007 - CLINTON / WAMONIKA / QUITE EASY [All. ] CHEIMEE Femmina \ KWPN \ GRIG \ 2007 - CLINTON / WAMONIKA / QUITE EASY [All. ] 12 0 71.98
39 136 ITA BISI MORGAN C.I. BISI ASD CASALINA Femmina \ HOLS \ GRIG \ 2011 - CASALL / INDIRA XIII / CAPITOL II [All. ] CASALINA Femmina \ HOLS \ GRIG \ 2011 - CASALL / INDIRA XIII / CAPITOL II [All. ] 12 0 74.61
40 117 ITA BOLOGNI FILIPPO MARCO C.S.CARABINIERI GIANT HOOD BC Castrone \ \ \ 2012 - / / [All. ] GIANT HOOD BC Castrone \ \ \ 2012 - / / [All. ] 13 0 78.63
41 152 ITA TRIARICO LORENZO LA COMMENDA CALIDESSE D.C. Femmina \ SELLA ITALIANO \ GRIGIO \ 2010 - CALEIDOS D.C. / COMTESSE / CALYPSO II [All. S.A.S. IL COLLE DI BARONCELLI SILVIA] CALIDESSE D.C. Femmina \ SELLA ITALIANO \ GRIGIO \ 2010 - CALEIDOS D.C. / COMTESSE / CALYPSO II [All. S.A.S. IL COLLE DI BARONCELLI SILVIA] 14 0 80.13
42 288 ITA BRECCIA VICTORIA 007 CAVALLI OLGIATA SSD ARL FENDI Castrone \ KWPN \ BAIO \ 2010 - HAMLET / VARVILLE / OKLUND [All. ] FENDI Castrone \ KWPN \ BAIO \ 2010 - HAMLET / VARVILLE / OKLUND [All. ] 15 0 102.81
43 253 ITA CASELLI ANDREA C.E.CRISTINA ASD INSOLENT Maschio \ SELLA ITALIANO \ BAIO \ 2007 - BALOU DU ROUET / NIGRANTHA / INDOCTRO [All. TOMINI RENATA] INSOLENT Maschio \ SELLA ITALIANO \ BAIO \ 2007 - BALOU DU ROUET / NIGRANTHA / INDOCTRO [All. TOMINI RENATA] 18 0 82.91
44 197 ITA CASTELLANI FRANCESCA SCUDERIA LA FORTEZZA SSD A RL RAINBOW 151 Castrone \ OLDB \ BAIO \ 2009 - RAMIRO'S BUBE / ANGEL ROSE / RAPHAEL [All. ] RAINBOW 151 Castrone \ OLDB \ BAIO \ 2009 - RAMIRO'S BUBE / ANGEL ROSE / RAPHAEL [All. ] 18 0 99.05
45 337 ITA GARDINI JACOPO CHALOU 2024 ASD WHY NOT S 5 Femmina \ HOLS \ BAIO \ 2006 - CASALL / N-CASABLANCA / CASSINI I [All. ] WHY NOT S 5 Femmina \ HOLS \ BAIO \ 2006 - CASALL / N-CASABLANCA / CASSINI I [All. ] 25 0 78.25
Elim. 114 ITA RIGHI VITTORIA EFFECI JUMPING ASD SUSHI Femmina \ SELLA ITALIANO \ BAIO \ 2008 - SILVIO I / PILOMA / PHONIX [All. SEMINARI GIANCARLO] SUSHI Femmina \ SELLA ITALIANO \ BAIO \ 2008 - SILVIO I / PILOMA / PHONIX [All. SEMINARI GIANCARLO] Elim. 0 0
Elim. 183 ITA BERETTA MANUELE CIRCOLO SAN GIOVANNI SSD A RL JUVENTUS Castrone \ BEL_ \ GRIG \ 2009 - CORLAND / URLANA / VOLTAIRE [All. ] JUVENTUS Castrone \ BEL_ \ GRIG \ 2009 - CORLAND / URLANA / VOLTAIRE [All. ] Elim. 0 0
Elim. 222 ITA LEONARDI MATTEO CI DEL DUCATO ASD JAPPELOUP IL PALAZZETTO Castrone \ HOLS \ BAIO \ 2010 - DIARADO / LIESA I / [All. ] JAPPELOUP IL PALAZZETTO Castrone \ HOLS \ BAIO \ 2010 - DIARADO / LIESA I / [All. ] Elim. 0 0
Elim. 251 ITA CARRARO MARCELLO A.S.D. DEL SANTO PSG JUNIOR Castrone \ OS \ bay mb grey \ 2006 - Cornet Obolensky / Galdaire / Lando [All. ] PSG JUNIOR Castrone \ OS \ bay mb grey \ 2006 - Cornet Obolensky / Galdaire / Lando [All. ] Elim. 0 0
Elim. 273 ITA RIZZI FILIPPO C.I.DELL'EMME CARACAS Femmina \ HOLS \ BSCU \ 2011 - CACHAS / WE-BETTINA / CONTENDER [All. ] CARACAS Femmina \ HOLS \ BSCU \ 2011 - CACHAS / WE-BETTINA / CONTENDER [All. ] Elim. 0 0
Elim. 320 ITA VANNI CATERINA C.I.CASA BASSA S.S.D. A R.L. LALLANOVAK Femmina \ SEIT \ GRIG \ 2010 - LOHENGRIN DI VILLA EMILIA / MIRA VEN HET KLUITENHOF / DARCO [All. ROMANO RACHELE VITTORIA] LALLANOVAK Femmina \ SEIT \ GRIG \ 2010 - LOHENGRIN DI VILLA EMILIA / MIRA VEN HET KLUITENHOF / DARCO [All. ROMANO RACHELE VITTORIA] Elim. 0 0
Elim. 266 ITA GNOCCHI MIRELLA SCUDERIA DEL SOLE RAPALLO SSD SRL GAFAR V Castrone \ BHBL \ BAIO \ 2006 - CHATMAN / OESHI / GOLDSPRING DE LAUZELLE [All. ] GAFAR V Castrone \ BHBL \ BAIO \ 2006 - CHATMAN / OESHI / GOLDSPRING DE LAUZELLE [All. ] Elim. 0 0
Rit. 219 ITA ROSA JESSICA HRS ACDMY TRENDY HORSE LAFARELLO Castrone \ WESTFALEN \ BAIO \ 2002 - LANCER III / DAIREN / DINARD L [All. ] TRENDY HORSE LAFARELLO Castrone \ WESTFALEN \ BAIO \ 2002 - LANCER III / DAIREN / DINARD L [All. ] Rit. 0 0
Rit. 259 ITA PIERUCCI ALDO CLUB IPPICO IL CAVALIERE ASD BELLA BIJOU Femmina \ WEST \ BAIO \ 2010 - BALOUS BELLINI / CORNETTA / CORNET OBOLENSKY [All. ] BELLA BIJOU Femmina \ WEST \ BAIO \ 2010 - BALOUS BELLINI / CORNETTA / CORNET OBOLENSKY [All. ] Rit. 0 0
Rit. 328 ITA ROCCA MARGHERITA JUMP C.I. DELLA BRIANZA ASD TERRY BELL Femmina \ SEIT \ BAIO \ 2012 - DIARADO / MORIMENTA / AVENIR [All. MADEDDU SANDRO] TERRY BELL Femmina \ SEIT \ BAIO \ 2012 - DIARADO / MORIMENTA / AVENIR [All. MADEDDU SANDRO] Rit. 0 0
N.P. 49 ITA ROSSI ANDRA ALESSIA SCUDERIA LA PRINCIPESSA ASD CANBOLESKY Femmina \ SELLA ITALIANO \ BAIO \ 2011 - CANSTAKKO / CHARLOTTE / CORNET OBOLENSKY [All. MADEDDU SANDRO] CANBOLESKY Femmina \ SELLA ITALIANO \ BAIO \ 2011 - CANSTAKKO / CHARLOTTE / CORNET OBOLENSKY [All. MADEDDU SANDRO] N.P. 0 0
N.P. 290 ITA ROSA JESSICA HRS ACDMY GWENDOLINE Femmina \ KWPN \ BAIO SCURO \ 2011 - UKATO / TALINE / A HOLD UP PREMIER [All. ] GWENDOLINE Femmina \ KWPN \ BAIO SCURO \ 2011 - UKATO / TALINE / A HOLD UP PREMIER [All. ] N.P. 0 0
N.P. 319 ITA FLORA TAUCA C.E.B. ASD CUBANITA 4 Femmina \ HANN \ GRIG \ 2008 - CASSUS / STELLA / STAKKATO [All. ] CUBANITA 4 Femmina \ HANN \ GRIG \ 2008 - CASSUS / STELLA / STAKKATO [All. ] N.P. 0 0
C) cont 0 - max2
HORSE & GREEN

Torna all'elenco delle categorie