C) cont 0 - max3
Scuderia1918
  1. LE SIEPI (SAVIO)
  3. E210
  4. Ordine di partenza

Ordine di partenza E210 29/11/2019

Campo: INDOOR TENSOSTRUTTURA
Montepremi: 0 €
Ripresa: E 210 ed. 2016 rev. 2017

Partenti: 73 Binomi Partiti: 73

Ordine di partenza

C) cont 0 - max5
Agri-Zoo San Marino
Ord. Tes. Cavaliere
 Cavallo 		Cavaliere Orario
1 34 PIEMONTESI VERONICA SCUD. IL CRISTALLO ASD ROMERO Castrone \ PONY \ MORE \ 2011 - XXX / XXX / [All. ] PIEMONTESI VERONICA SCUD. IL CRISTALLO ASD ITA 08:20:00
2 100 CAMAITI ANNA T.E.C. S.S.D ARL LEONARDO DI VALLERANO Maschio \ SELLA ITALIANO \ SAURO \ 2006 - LAST ONE III / ARGENETTE III / ARGENTAN [All. DENNI RITA] CAMAITI ANNA T.E.C. S.S.D ARL ITA 08:26:00
3 63 GORLA LISA DRESSAGE LIFE ASD THEO DES VERNEDES Castrone \ PONY \ GRIG \ 2007 - ILLOW CHERITON FAST / KAIDA / ARDENT D'ANGRIE [All. ] GORLA LISA DRESSAGE LIFE ASD ITA 08:32:00
4 151 GUATELLI MATILDE MISTRAL LADY GA Femmina \ SEIT \ SAUR \ 2011 - LORD LOXLEY / APSODY VD TEERLINGHOEVE D'04 / CONCORDE [All. DEL MEDICO LAURA] GUATELLI MATILDE MISTRAL ITA 08:38:00
5 92 MARINELLI DARIO ACC. DI ARTE EQ. IL NERO LUMINOSO ASD COLONNA DI SAN PAOLO Femmina \ MURG \ MORE \ 2009 - URANIO FUS.PAISIELLO / GILDA / ULISSE [All. CALISI FRANCESCO] MARINELLI DARIO ACC. DI ARTE EQ. IL NERO LUMINOSO ASD ITA 08:44:00
6 37 CICIANI SARA C.I. ANDREA ASD CARDINO Castrone \ \ \ 2011 - CARDENTO / SEAPATRICK PORSCH / PORSCH [All. ] CICIANI SARA C.I. ANDREA ASD ITA 08:50:00
7 93 MELCHIORI DORA INTERNATIONAL HORSE CENTER ASD VENTO DI VITA Maschio \ PUIN \ BAIO \ 2008 - FIRE OF LIFE / VIVA EL MONDO / LOST WORLD [All. CALBUCCI STEFANO] MELCHIORI DORA INTERNATIONAL HORSE CENTER ASD ITA 08:56:00
8 80 GRILLI FRANCESCA I GRILLI ASD BIONDA Femmina \ SCONOSCIUTA \ SAURO \ 2006 - *************** / **************** / [All. ] GRILLI FRANCESCA I GRILLI ASD ITA 09:02:00
9 90 PATRIARCA ELENA C.I.CAMPO DI BONIS ECALYPSO Maschio \ \ \ 2003 - ESCUDO I / CHANTAL / CALYPSO II [All. ] PATRIARCA ELENA C.I.CAMPO DI BONIS ITA 09:08:00
10 50 PULERA' MATILDE CERNUSCO RIDING S.S.D. A R.L. HAMMOND SOUND Maschio \ HANNOVER \ BAIO SCURO \ 2006 - HOCHADEL / WARKONDA / WARKANT [All. ] PULERA' MATILDE CERNUSCO RIDING S.S.D. A R.L. ITA 09:14:00
11 71 LEO GIULIA C.I. LA GOLENA ASD FLY UP THE CLOUDS DEL RONCHETTO Castrone \ SEIT \ SAUR \ 2005 - QUIDAM DE REVEL / KUSTHOS / ORTHOS [All. AZ.AGR.GUINDANI RITA] LEO GIULIA C.I. LA GOLENA ASD ITA 09:20:00
12 73 CASCONE GIOVANNI ASD CESAL AMILION Castrone \ KWPN \ BAIO \ 2005 - LASANGOS / ULVANA / EMILION [All. ] CASCONE GIOVANNI ASD CESAL ITA 09:26:00
13 72 BONIFATTO GIULIA C.I. LA STELLA ALBERTINO Castrone \ HANNOVER \ BAIO \ 2006 - ABKE / LORENA / LANDFRIESE I [All. ] BONIFATTO GIULIA C.I. LA STELLA ITA 09:32:00
14 57 TABARINI MARIA SOLE A.S.SUNO RIDING CLUB PONIBOY DE LETREQUERCE Castrone \ PONY \ BAIO \ 2003 - HALIFAX / ROMANTIKA / MOZART [All. ] TABARINI MARIA SOLE A.S.SUNO RIDING CLUB ITA 09:48:00
15 51 PULETTI MATILDA SCUDERIA DELLA STAFFA TD PAPRIKA Femmina \ SCONOSCIUTA \ SAURO \ 2007 - / / [All. ] PULETTI MATILDA SCUDERIA DELLA STAFFA ITA 09:54:00
16 54 SERPENTINO MARTINA VIRTUS EQUI ASD HOCHMOORS ATIKO Castrone \ HOLSTEINER \ BAIO \ 2009 - ANTARES N / MADONNA GIRL / DON CARLOS [All. ] SERPENTINO MARTINA VIRTUS EQUI ASD ITA 10:00:00
17 101 IANNELLO ALICE S.I.S.A. JACODIE'S BO'S BLAZE Femmina \ NEWF \ BAIO \ 2008 - POLSBURY PIRELLI / SILRONRAY'S BEAUDELINE / BEAUCANDAN BRENDAN [All. ] IANNELLO ALICE S.I.S.A. ITA 10:06:00
18 55 CLOCCHIATTI MARTINA LA POLVERIERA GENEVIEVE DELLA VALGRANDA Femmina \ SEIT \ BAIO \ 2009 - CITATION / RIVIERA / NONSTOP [All. LANZA PAOLO ORAZIO] CLOCCHIATTI MARTINA LA POLVERIERA ITA 10:12:00
19 61 MARRAS MICAELA MARIUCCIA CENTRO IPPICO 3 EMME ASD VIDOCQ DE GINEAU Castrone \ PONY \ SAUR \ 2009 - QUASIMIR DE GINEAU / ROSANNA DE GINEAU / ROTHERWOOD AMBASSADOR [All. ] MARRAS MICAELA MARIUCCIA CENTRO IPPICO 3 EMME ASD ITA 10:18:00
20 102 PIPOLI ALESSANDRA C.I. MONACI ASD BETULLA DI MONACI Femmina \ MURGESE \ MORELLO \ 2008 - QUOVADIS / LIANA / ETTORRE [All. ] PIPOLI ALESSANDRA C.I. MONACI ASD ITA 10:24:00
21 81 BALDASSARRI ENRICA C.I. ANDREA ASD GREYBROOK LORD CLOVER In vendita Castrone \ \ \ 2005 - FLOATING CLOVER / BROGEEN MAI VII / SCONOSCIUTO [All. ] BALDASSARRI ENRICA C.I. ANDREA ASD ITA 10:30:00
22 65 BALLARDINI LUCA A.S.D. SAVIO RIDING CLUB RONDA Femmina \ SELLA ITALIANO \ BAIO \ 2010 - CONCORAL / FOLENA / FLAMENGO [All. SALARIS LUIGI] BALLARDINI LUCA A.S.D. SAVIO RIDING CLUB ITA 10:36:00
23 94 ROCCHIO CRISTINA ROYAL HORSES SSD A RL KILCANDRA FUSION Maschio \ IRS_ \ DUN_ \ 2013 - TULLABEG FUSION / KILCANDRA ROMEO / VAN DANTZIG [All. ] ROCCHIO CRISTINA ROYAL HORSES SSD A RL ITA 10:42:00
24 83 GIACOMAZZO EMMA MARIA TERESA C.I.CAMPO DI BONIS CAPITAN SENSIBILITY Castrone \ REIT \ BAIO \ 2001 - CONSTANTIN / SHANNON / NIXEN [All. ] GIACOMAZZO EMMA MARIA TERESA C.I.CAMPO DI BONIS ITA 10:48:00
25 84 MONACI EMMA CENTRO EQUESTRE "IL CAVALLINO" SSD DONSTAR Castrone \ WELS \ BSCU \ 2006 - ORCHARD BOGINOV / DEMPSY DONNA / KOOIHUSTER TEAKE [All. ] MONACI EMMA CENTRO EQUESTRE "IL CAVALLINO" SSD ITA 10:54:00
26 47 PALMAS RICCARDO CENTRO IPPICO IS ALINOS FIAMMA Femmina \ \ SAURO \ 2007 - / / [All. PALMAS CORRADO] PALMAS RICCARDO CENTRO IPPICO IS ALINOS ITA 11:00:00
27 33 PELONERO VITTORIA TREKKING CLUB S.S.D.A R.L. O'BAJAN BOLYGO' Castrone \ SEUN \ BAIO \ 2007 - O' BAJAN XVIII-1 / O'BAJAN BIANCA / [All. ] PELONERO VITTORIA TREKKING CLUB S.S.D.A R.L. ITA 11:16:00
28 59 VITOBELLO MARIALUCIA A.S.BLUE MOON QUENOTE DELA BUQUEUSE Femmina \ CONNEMARA \ BAIO \ 2004 - THUNDER DU BLIN / GISOUE / [All. ] VITOBELLO MARIALUCIA A.S.BLUE MOON ITA 11:22:00
29 87 CARRARO EMILY SCUDERIA MELISSA MUNSER III Maschio \ RHEINLAND PFALZ \ BAIO PEZZATO BIA \ 1999 - MACCARDO / GAUSI B / GILDO B [All. ] CARRARO EMILY SCUDERIA MELISSA ITA 11:28:00
30 159 ULIVI GINEVRA IL PODERE DELL'OLMO ASD HET DONNERLITTCHEN Femmina \ DTRP \ PALO \ 2011 - DONNERWETTER / HESSELTEICHS MONEY GIRL / GOOD GUFFI [All. ] ULIVI GINEVRA IL PODERE DELL'OLMO ASD ITA 11:34:00
31 52 DELSIGNORE MATILDE LE CALLE SSD A RL MODENO Castrone \ PONY \ BAIO \ 2009 - VIVIENNE'S / MARLOES / COMM'S FOREST [All. ] DELSIGNORE MATILDE LE CALLE SSD A RL ITA 11:40:00
32 66 MALASSISI ILARIA C.I. CASALE SAN NICOLA SSD A RL HIREOS Maschio \ SELLA ITALIANO \ SAURO \ 2008 - DIAMANT DE SEMILLY / CLAVEN / AVENIR II [All. ALLEVAMENTO DELLA VALLE DI MERELLI MILENA] MALASSISI ILARIA C.I. CASALE SAN NICOLA SSD A RL ITA 11:46:00
33 53 MINELLI MARIA LETIZIA HORSES LE LAME SPORTING CLUB ASD OZIRA DEL TAVOLLO Femmina \ SCONOSCIUTA \ GRIGIO \ 2004 - SENATORE / SAZIRA / DJAZIRAT [All. ] MINELLI MARIA LETIZIA HORSES LE LAME SPORTING CLUB ASD ITA 11:52:00
34 58 MAGNI MARIAVITTORIA CERNUSCO RIDING S.S.D. A R.L. NANOUK PP Femmina \ PONY \ BAIO \ 2007 - DACAPO / NOVELLA PP / COCKY DUNDEE [All. ] MAGNI MARIAVITTORIA CERNUSCO RIDING S.S.D. A R.L. ITA 11:58:00
35 41 WANDERLINGH SILVIA C.I.LA PALMA LUPEN BOY Castrone \ SELLA ITALIANO \ BAIO \ 2008 - STEDINGER / NINA CARA / INVESTMENT [All. AZ.AGR.VALLEMORA] WANDERLINGH SILVIA C.I.LA PALMA ITA 12:04:00
36 77 ZAJA GIADA C.I. PALMANOVA ASD HAWAIIAN HOPE Castrone \ SELLA ITALIANO \ BAIO \ 2013 - CRISTO / SASCHA D'11 / FORTUIN Z [All. REGINI MICHAEL] ZAJA GIADA C.I. PALMANOVA ASD ITA 12:10:00
37 89 MICOZZI ELEONORA CAVALLI DELLE FONTI KILLOSSERY KASSANDRA Femmina \ IRS_ \ BAIO \ 2002 - MASTER IMP / KILLOSSERY APRICOT / WHITE CLOWER [All. ] MICOZZI ELEONORA CAVALLI DELLE FONTI ITA 12:16:00
38 46 CORBANINI SWAMI CENTRO IPPICO 3 EMME ASD CAT BALOO Femmina \ HANN \ SAUR \ 2006 - CASTUS I / ACORDGRAEFIN / ACORD II [All. ] CORBANINI SWAMI CENTRO IPPICO 3 EMME ASD ITA 12:22:00
39 40 DISTANTE SIMONE ASD CI HORSE CLUB TERRA JONICA QUARTER DE LE SORGENTI Maschio \ PONY \ BAIO \ 2007 - ********************************* / ****************************** / [All. ] DISTANTE SIMONE ASD CI HORSE CLUB TERRA JONICA ITA 12:28:00
40 582 GARDINI ELENA CI DELTA TEAM ASD NIEHAUS Castrone \ PUIN \ GRIG \ 2010 - VERGLAS / NORA CAMPBELL / BABY TURK [All. ] GARDINI ELENA CI DELTA TEAM ASD ITA 13:39:00
41 67 MANDOLINI ISABELLA SCUDERIA VALLE OMBROSA A.S.D. MAGGIE In vendita Femmina \ PONY \ BAIO \ 2007 - RODOBELLO DEL COLLE S. MARCO / BONITO / [All. ] MANDOLINI ISABELLA SCUDERIA VALLE OMBROSA A.S.D. ITA 13:45:00
42 76 RICCI GIADA IL CINGHIO EQUITAZIONE ASD WOODY Castrone \ PONY \ SAUR \ 2008 - MONTY / WINA / WINTER [All. ] RICCI GIADA IL CINGHIO EQUITAZIONE ASD ITA 13:51:00
43 48 NICOSANTI NICOLE GCTEAM ASD DEVON Castrone \ BEL_ \ BAIO \ 2003 - PERHAPS VH MOLENVONDEL / GINA / VALEUR [All. ] NICOSANTI NICOLE GCTEAM ASD ITA 13:57:00
44 49 CIGAGNA MAVIE C.E. I MAGREDI ASD CHARLESTON Maschio \ DTRP \ BAIO \ 2009 - XX / XX / NIGHT STAR I [All. ] CIGAGNA MAVIE C.E. I MAGREDI ASD ITA 14:03:00
45 98 FOSSI AURORA EUGENIA MARIA VIRTUS EQUI ASD FS CASCADA Femmina \ DEUTSCHES REITPF \ PALOMINO \ 2006 - FS CHAMPION DE LUXE / GOLDEN STAR LIGHT / DORNIK B [All. ] FOSSI AURORA EUGENIA MARIA VIRTUS EQUI ASD ITA 14:09:00
46 36 VILLECCO VALENTINA C.I. SU PIUBERE ASD DIAMANTE Maschio \ SFRA \ MORE \ 2009 - DECORO / POIANA / VELIERO [All. -] VILLECCO VALENTINA C.I. SU PIUBERE ASD ITA 14:15:00
47 42 MARAZZOTTI SOFIA PONY C.ASSO HARVARD 0004 Castrone \ PONY \ MORELLO \ 2001 - HATTRICK / JAQUELINE / ,AGNUM [All. ] MARAZZOTTI SOFIA PONY C.ASSO ITA 14:21:00
48 97 FIDENTEA ASSUNTA L'ANGOLO DEL CAVALIERE ASD BAGIRO Castrone \ DEUTCHES REITPON \ BAIO \ 2002 - BLACK MAGIC DIAMANT / ASKIA / PARSON [All. ] FIDENTEA ASSUNTA L'ANGOLO DEL CAVALIERE ASD ITA 14:27:00
49 99 CAMPAGNOLO ANNA SCUDERIA MEDOACUS SSD A RL BLITSER Castrone \ KWPN \ BAIO \ 2006 - RUBIN ROYAL / VALANTA / GOODTIMES [All. ] CAMPAGNOLO ANNA SCUDERIA MEDOACUS SSD A RL ITA 14:33:00
50 588 MAZZUCCHELLI ELISA CIRCOLO IPPICA TARA ASD MISS IMP PULSE Femmina \ IRISH SPORT HORS \ BAIO \ 2005 - MASTER IMP / MY LITTLE WONDER VII / [All. ] MAZZUCCHELLI ELISA CIRCOLO IPPICA TARA ASD ITA 14:39:00
51 68 CAMERLENGO LUDOVICA JUMPING VILLA SCHEIBLER SSD A RL HARLEKIJN Castrone \ BWP_ \ MORE \ 2003 - TOP-NANTINO / ULKE / ASHLEY MONARCH [All. ] CAMERLENGO LUDOVICA JUMPING VILLA SCHEIBLER SSD A RL ITA 14:45:00
52 43 ANGELI SOFIA C.I.CAVALLINO BIANCO KASPER VAN DE SPARRENHOEF Castrone \ BEL_ \ SAUR \ 2010 - SARKOZY / GJIPSY VAN DE SPARRENHOEF / FLEMMINGH [All. XX XX] ANGELI SOFIA C.I.CAVALLINO BIANCO ITA 14:51:00
53 60 SIMEONE Mina Felicitas HORSES LE LAME SPORTING CLUB ASD CHICA DEL SOL Femmina \ DEUTCHES REITPON \ ISABELLA \ 2011 - COCO JAMBO / DORETTE / DOOLITTLE [All. ] SIMEONE Mina Felicitas HORSES LE LAME SPORTING CLUB ASD ITA 15:07:00
54 103 BELLA ALESSIA CERNUSCO RIDING S.S.D. A R.L. URIANDER Castrone \ KWPN \ SAURO RABICANATO \ 2001 - ROYAL DANCE / BARINA / FORMATEUR [All. ] BELLA ALESSIA CERNUSCO RIDING S.S.D. A R.L. ITA 15:13:00
55 70 CENSABELLA GIUSEPPE CARLO S.I.S.A. VANESSA Femmina \ SCON \ MORE \ 2010 - SCONOSCIUTO / SCONOSCIUTO / [All. ] CENSABELLA GIUSEPPE CARLO S.I.S.A. ITA 15:19:00
56 85 VIT EMMA SCUDERIA SANDYS ASD COMM'S FOREST CEDRUS Maschio \ NEWF \ BAIO \ 2007 - HOPPENHOF'S LUUK / COMM'S FOREST LAVENDEL / PRIORY PRICKLE [All. ] VIT EMMA SCUDERIA SANDYS ASD ITA 15:25:00
57 91 TRUCCHIA ELEONORA IL MELOGRANO ASD IRISH PADDY Maschio \ IRISH SPORT HORS \ GRIGIO \ 2011 - COEVERS DIAMOND BOY / ARDEAN MANOR / PRIMO PAGEANT [All. ] TRUCCHIA ELEONORA IL MELOGRANO ASD ITA 15:31:00
58 162 BARBAGALLO ILARIA CI GENOVESE ASD CARLO 410 Castrone \ HOLS \ BAIO \ 2007 - CARETINO / UCOLAND / CONSENS [All. ] BARBAGALLO ILARIA CI GENOVESE ASD ITA 15:37:00
59 578 TANZI GIADA GLI AIRONI ASD PENELOPE Femmina \ FRIS \ MORE \ 2013 - SCONOSCIUTO / SCONOSCIUTO / SCONOSCIUTO [All. ] TANZI GIADA GLI AIRONI ASD ITA 15:43:00
60 531 CAMERLENGO LUDOVICA JUMPING VILLA SCHEIBLER SSD A RL WELFIN 121 Femmina \ FN__ \ BAIO \ 2005 - CARDATIO / WIEBKE / APSLAU [All. ] CAMERLENGO LUDOVICA JUMPING VILLA SCHEIBLER SSD A RL ITA 15:49:00
61 96 LIDDO ANTONIO ACC. DI ARTE EQ. IL NERO LUMINOSO ASD GELSOMINO Maschio \ MURG \ MORE \ 2013 - LEPORELLO / UNA BRAVA NAPOLITANA / PAISIELLO [All. LIDDO MICHELE] LIDDO ANTONIO ACC. DI ARTE EQ. IL NERO LUMINOSO ASD ITA 15:55:00
62 79 MORGANTI FEDERICO C.I.DEGLI ULIVI CRYSALL Maschio \ SEIT \ GRIG \ 2015 - CRISTALLO II / FAYRETTE-W / ZAVALL VDL [All. AZIENDA AGRICOLA COANA MARCO] MORGANTI FEDERICO C.I.DEGLI ULIVI ITA 16:01:00
63 539 GIUFFRIDA SANTA CARMEN ARS EQUESTRE ASD DARK SWEETY Femmina \ HANN \ BAIO \ 2009 - DANONE I / HILLARY / HOHENSTEIN [All. ] GIUFFRIDA SANTA CARMEN ARS EQUESTRE ASD ITA 16:07:00
64 38 QUARANTELLI SOPHIE S.E.DELLA TORRETTA ASD COLOMBO DU MARAIS Castrone \ SEFR \ BAIO \ 2012 - MAGELLAN D'UTAH / JASMINE DU MARAIS / QUATOUBET DU ROUET [All. ] QUARANTELLI SOPHIE S.E.DELLA TORRETTA ASD ITA 16:13:00
65 44 RICCI SOFIA IL CINGHIO EQUITAZIONE ASD RATHCLOONEY MATCHMAKER Castrone \ PONY \ GRIGIO \ 2005 - SCONOSCIUTO / SCONOSCIUTA / [All. ] RICCI SOFIA IL CINGHIO EQUITAZIONE ASD ITA 16:19:00
66 548 TIBALDI VIRGINIA ASD BOLOGNA EQUESTRIAN CENTER ELEGANT Castrone \ SCON \ SAUR \ 2004 - SCONOSCIUTO / SCONOSCIUTO / SCONOSCIUTO [All. ] TIBALDI VIRGINIA ASD BOLOGNA EQUESTRIAN CENTER ITA 16:35:00
67 69 MAGNABOSCO GIULIA C.I.CAMPO DI BONIS NIERI Castrone \ SELLA ITALIANO \ BAIO \ 2001 - MILLER'S DUST / DOLCE MARY / TANCREDI DELLA TRAPPOLA [All. AZ. AGR. STERPETI DI MOTTURI GIOV. M. GRAZIA, MARIN] MAGNABOSCO GIULIA C.I.CAMPO DI BONIS ITA 16:41:00
68 104 TOMMASINI ANDREA BAIZINA ASD FREITAG DEI CASTELLANI Maschio \ SEIT \ SAUR \ 2012 - FLEMMINGH / WALZERNACHT / WELTMEYER [All. CORRADINI ALESSIO] TOMMASINI ANDREA BAIZINA ASD ITA 16:47:00
69 562 FERRARI LIVIA I GRILLI ASD ROMUALDO Castrone \ SEIT \ SAUR \ 2010 - GRATIANUS / VIPERLIZIA / UNGARETTI [All. ZIRANU DANIELE] FERRARI LIVIA I GRILLI ASD ITA 16:53:00
70 74 ARGIOLAS GIORGIA CENTRO IPPICO IS ALINOS MARGHERITA QUINTA Femmina \ SEIT \ GRIG \ 2006 - WINNINGMOOD VAN DE ARENBERG / GINNESTRA / EDISON [All. VENTURA FRANCESCA] ARGIOLAS GIORGIA CENTRO IPPICO IS ALINOS ITA 16:59:00
71 56 LUCCIARINI MIRTA CENTRO IPPICO MONTEBELLO ZERO A ZERO Maschio \ INDI \ SAUR \ 2014 - . / . / [All. . .] LUCCIARINI MIRTA CENTRO IPPICO MONTEBELLO ITA 17:05:00
72 32 BACCARO VITTORIA ASD HORSE ACADEMY THALER DES MONTS Castrone \ SELLA FRANCESE \ BAIO \ 2007 - DOLLAR DU MURIER / ELMA DES MONTS / [All. ] BACCARO VITTORIA ASD HORSE ACADEMY ITA 17:11:00
73 64 MORFÙ LUDOVICA MARIA IL CASALE ASD KALIGULA 2 Castrone \ PONY \ BAIO \ 2003 - KENNEDY / FILINE / NECKAR [All. ] MORFÙ LUDOVICA MARIA IL CASALE ASD ITA 17:17:00
C) cont 1 - max2
Cavalli Online di F. Bertero
C) cont 0 - max0
BEARENT
Torna all'elenco delle categorie