C) cont 2 - max3
Bruno Delgrange
  1. A.S.CLUB IPPICO REGNO VERDE (NARNI)
  3. 4 ANNI ELITE A GIUDIZIO H110
  4. Classifica

Classifica 4 ANNI ELITE A GIUDIZIO H110 28/08/2016

Categoria di attitudine
Altezza: 110 cm
Campo: -
Montepremi: 0 €

Partenti: 50 Binomi Partiti: 49

Classifica

C) cont 6 - max8
U-Blackrider
Pos Tes. Cavaliere
Cavallo 		Cavallo Pen. Punti %
1 29 ITA MOSCATELLI AZZURRA C.I. IL FONDO SSD A RL FIONA DI BANDITELLA Femmina \ SEIT \ BAIO \ 2012 - KANNAN / ODESSA / INDOCTRO [All. AZ. AGR IL MELOGRANO DI DUCHI BARBARA] FIONA DI BANDITELLA Femmina \ SEIT \ BAIO \ 2012 - KANNAN / ODESSA / INDOCTRO [All. AZ. AGR IL MELOGRANO DI DUCHI BARBARA] 0 105 70
2 34 ITA MARGHERITI STEFANO SCUDERIA GORELLO ASD TOSCANA DOC Femmina \ SEIT \ BAIO \ 2012 - BALOU DU ROUET / LUCIDA MANSI / AVENIR [All. S.A.S SANTA MARIA A PONETA DI VIOLANTI S.] TOSCANA DOC Femmina \ SEIT \ BAIO \ 2012 - BALOU DU ROUET / LUCIDA MANSI / AVENIR [All. S.A.S SANTA MARIA A PONETA DI VIOLANTI S.] 0 98.75 65.83
3 44 ITA ROSA ALESSANDRO MARCHE ENDURANCE ASD KATHLEEN R.S. Femmina \ SEIT \ GRIG \ 2012 - KALASKA DE SEMILLY / W-CASSIA R.S. / CASSINI [All. S.R.L. RS TEAM - BREEDING] KATHLEEN R.S. Femmina \ SEIT \ GRIG \ 2012 - KALASKA DE SEMILLY / W-CASSIA R.S. / CASSINI [All. S.R.L. RS TEAM - BREEDING] 0 97.75 65.17
4 33 ITA FELICI GIUSEPPE LE PIANE ASD KELLANO DEGLI ASSI Castrone \ SEIT \ BAIO \ 2012 - KASTELLO / CHORIN DI VILLA FRANCESCA / [All. MERLANI DOMENICO] KELLANO DEGLI ASSI Castrone \ SEIT \ BAIO \ 2012 - KASTELLO / CHORIN DI VILLA FRANCESCA / [All. MERLANI DOMENICO] 0 96.75 64.5
5 19 ITA BOCCALINI SARA SCUDERIA GORELLO ASD BASTA PER ORA Femmina \ SEIT \ BAIO \ 2012 - CRISTO / ASPIDE / ORTY [All. AZ. AGR. LA FERPIA] BASTA PER ORA Femmina \ SEIT \ BAIO \ 2012 - CRISTO / ASPIDE / ORTY [All. AZ. AGR. LA FERPIA] 0 96.25 64.17
5 66 ITA BELLACICCO NICOLA ASD C.I. DEI SANNACI GINEVRA DEI SANNACI Femmina \ SEIT \ BAIO \ 2012 - CANTURO / MARIA KALLAS DEI SANNACI / KANNAN [All. BELLACICCO NICOLA] GINEVRA DEI SANNACI Femmina \ SEIT \ BAIO \ 2012 - CANTURO / MARIA KALLAS DEI SANNACI / KANNAN [All. BELLACICCO NICOLA] 0 96.25 64.17
7 139 ITA JACOBONE FEDERICO MAG HORSES SPORTING CLUB ASD TINKERBELL DEGLI ASSI Femmina \ SEIT \ SAUR \ 2012 - TINKA'S BOY / KIBIUSA DI VILLA FRANCESCA / [All. MERLANI DOMENICO] TINKERBELL DEGLI ASSI Femmina \ SEIT \ SAUR \ 2012 - TINKA'S BOY / KIBIUSA DI VILLA FRANCESCA / [All. MERLANI DOMENICO] 0 95.75 63.83
8 17 ITA MATTEUCCI MAURO JR AREZZOEQUESTRIANCENTRE SSD ARL GUARDIA ALTA Femmina \ SEIT \ SAUR \ 2012 - VALENTINO / NINFA PRIMA / BALADIN DU MESNIL [All. SOC. AGRICOLA VILLA VOLTARINA S.S.] GUARDIA ALTA Femmina \ SEIT \ SAUR \ 2012 - VALENTINO / NINFA PRIMA / BALADIN DU MESNIL [All. SOC. AGRICOLA VILLA VOLTARINA S.S.] 0 95.25 63.5
8 20 ITA BALLANTI MARCO LE NOCI CORALLO BEACH Maschio \ SEIT \ BAIO \ 2012 - CASCARI / MELASA DELLE ROANE / ANIMO [All. BROTTO PAOLO] CORALLO BEACH Maschio \ SEIT \ BAIO \ 2012 - CASCARI / MELASA DELLE ROANE / ANIMO [All. BROTTO PAOLO] 0 95.25 63.5
10 58 ITA CANCOGNI DANIELE CENTRO IPPICO VERSILIA SSD A RL HISTERIKA Femmina \ SEIT \ BAIO \ 2012 - CRISTO / CASSANDRA / CAPUCINO [All. DERIU DIEGO] HISTERIKA Femmina \ SEIT \ BAIO \ 2012 - CRISTO / CASSANDRA / CAPUCINO [All. DERIU DIEGO] 0 95 63.33
10 60 ITA LUCCHESE ALESSIA CI GIULIANA ASD GIADA MARCHIONE DI PUGLIA Femmina \ SEIT \ BAIO \ 2012 - CASCARI / WALVIONA / SILVIO I [All. BALDINI ANNA] GIADA MARCHIONE DI PUGLIA Femmina \ SEIT \ BAIO \ 2012 - CASCARI / WALVIONA / SILVIO I [All. BALDINI ANNA] 0 95 63.33
12 14 ITA MARGHERITI STEFANO SCUDERIA GORELLO ASD BENUR DELLE SEMENTARECCE Castrone \ SEIT \ GRIG \ 2012 - NADIR DI SAN PATRIGNANO / LUNATICA DELLE SEMENTARECCE / ROBIN Z [All. AZ. AGR. SEMENTARECCE SRL] BENUR DELLE SEMENTARECCE Castrone \ SEIT \ GRIG \ 2012 - NADIR DI SAN PATRIGNANO / LUNATICA DELLE SEMENTARECCE / ROBIN Z [All. AZ. AGR. SEMENTARECCE SRL] 0 94.5 63
12 32 ITA LOMBARDI BALILLA SCUDERIA VALMARINO TANTOBELLA Femmina \ SEIT \ SRAB \ 2012 - BABALOU DE LIGNY / FURBESKA / AVENIR [All. PALOMBA ANTONIO COSTANTINO] TANTOBELLA Femmina \ SEIT \ SRAB \ 2012 - BABALOU DE LIGNY / FURBESKA / AVENIR [All. PALOMBA ANTONIO COSTANTINO] 0 94.5 63
12 46 ITA ANGOLI KEVIN A.S.D. SAVIO RIDING CLUB CALIGOLA IL CESARE Maschio \ SEIT \ SAUR \ 2012 - DIAMANTE DE SEMILLY / RAMINA DI VILLAGANA / RAMIRO Z [All. SCUDERIE IMPERO DI PARRUCCI ANTONELLA] CALIGOLA IL CESARE Maschio \ SEIT \ SAUR \ 2012 - DIAMANTE DE SEMILLY / RAMINA DI VILLAGANA / RAMIRO Z [All. SCUDERIE IMPERO DI PARRUCCI ANTONELLA] 0 94.5 63
15 49 ITA BOCCALINI SARA SCUDERIA GORELLO ASD TOLOMEO DEL LECCIONE Maschio \ SEIT \ BAIO \ 2012 - TOULON / ARMONIA DEL LECCIONE / ACORADO II [All. CAMPARI MARIANGELA] TOLOMEO DEL LECCIONE Maschio \ SEIT \ BAIO \ 2012 - TOULON / ARMONIA DEL LECCIONE / ACORADO II [All. CAMPARI MARIANGELA] 0 94.25 62.83
16 42 ITA D'ANDREA VINCENZO FONTE NUOVA ASD DOMINO KING Maschio \ SEIT \ BAIO \ 2012 - DINO DE LA CHEVEE / ARBELLA / [All. NERI SERGIO] DOMINO KING Maschio \ SEIT \ BAIO \ 2012 - DINO DE LA CHEVEE / ARBELLA / [All. NERI SERGIO] 0 94 62.67
17 61 ITA MICCOLI LUCA COLO' ASD LADY ROSE DELLA BARONESSA Femmina \ SEIT \ BSCU \ 2012 - CANTURO / LONA / LANDWIND II B [All. LA BARONESSA S.R.L.] LADY ROSE DELLA BARONESSA Femmina \ SEIT \ BSCU \ 2012 - CANTURO / LONA / LANDWIND II B [All. LA BARONESSA S.R.L.] 0 93.5 62.33
17 36 ITA MATTOZZI MARIA GIULIA CAVALIERI DEL VEIO ASD TRIONFO DE VILLANOVA Maschio \ SEIT \ BAIO \ 2012 - CALANDO V / ESTASI DE VILLANOVA / [All. SECHI ANTONIO] TRIONFO DE VILLANOVA Maschio \ SEIT \ BAIO \ 2012 - CALANDO V / ESTASI DE VILLANOVA / [All. SECHI ANTONIO] 0 93.5 62.33
19 47 ITA MATTEUCCI MAURO JR AREZZOEQUESTRIANCENTRE SSD ARL DIADOR Femmina \ SEIT \ BAIO \ 2012 - DIAMANT DE SEMILLY / STAR LIGHT BLUE / MIXER [All. MAGIC HORSE TEAM ASD] DIADOR Femmina \ SEIT \ BAIO \ 2012 - DIAMANT DE SEMILLY / STAR LIGHT BLUE / MIXER [All. MAGIC HORSE TEAM ASD] 0 93 62
19 68 ITA FARNETI FRANCESCO CI BOCCADARNO ASD SIR CASSIANO Maschio \ SEIT \ BAIO \ 2012 - CASSIANO / IZALIETE D'HOF-TEN-BOS / EZOLIET [All. FARNETI FRANCESCO] SIR CASSIANO Maschio \ SEIT \ BAIO \ 2012 - CASSIANO / IZALIETE D'HOF-TEN-BOS / EZOLIET [All. FARNETI FRANCESCO] 0 93 62
19 12 ITA D'ANDREA VINCENZO FONTE NUOVA ASD WONDER LADY Femmina \ SEIT \ GRIG \ 2012 - CARDAMON / WONNY LADY / [All. ALLEVAMENTO TRAMONTANA DI MAURIZIO CINTI PIREDDA] WONDER LADY Femmina \ SEIT \ GRIG \ 2012 - CARDAMON / WONNY LADY / [All. ALLEVAMENTO TRAMONTANA DI MAURIZIO CINTI PIREDDA] 0 93 62
22 56 ITA MARANGOTTO MARCO C.I.VALBONA TEMPESTA SAURA Femmina \ SEIT \ SAUR \ 2012 - KSAR-SETTE / LAGUNA AZZURRA / PIRADIN [All. ONNI MICHELE] TEMPESTA SAURA Femmina \ SEIT \ SAUR \ 2012 - KSAR-SETTE / LAGUNA AZZURRA / PIRADIN [All. ONNI MICHELE] 0 92.75 61.83
23 48 ITA TOZZI ENRICO CASCINA BOALECCHIA ASD WHITE STAR Femmina \ SEIT \ GRIG \ 2012 - ACOBAT I / GIOIA DE VILLANOVA / RHEINGOLD DE LUYNE [All. GIORGI GIADA] WHITE STAR Femmina \ SEIT \ GRIG \ 2012 - ACOBAT I / GIOIA DE VILLANOVA / RHEINGOLD DE LUYNE [All. GIORGI GIADA] 0 92.5 61.67
24 70 ITA TAMAGNONE BEATRICE C.I.A.MUSTIAIO CASCABELLE DELLA CACCIA Femmina \ SEIT \ BAIO \ 2012 - CASCARI / BABELLE / ACOBAT II [All. COOP. SOC. AGR. LA CACCIA ONLUS] CASCABELLE DELLA CACCIA Femmina \ SEIT \ BAIO \ 2012 - CASCARI / BABELLE / ACOBAT II [All. COOP. SOC. AGR. LA CACCIA ONLUS] 0 92 61.33
25 57 ITA D'ANDREA VINCENZO FONTE NUOVA ASD ACROM Maschio \ SEIT \ GRIG \ 2012 - ACOBAT I / GRANDIOSA / GRAF NOIR [All. VILLANI GIUSEPPE] ACROM Maschio \ SEIT \ GRIG \ 2012 - ACOBAT I / GRANDIOSA / GRAF NOIR [All. VILLANI GIUSEPPE] 0 91.75 61.17
26 18 ITA TOZZI ENRICO CASCINA BOALECCHIA ASD M.BANDIERA Femmina \ MARE \ BAIO \ 2012 - M.SATURNO / M. OLLY / VALZER DELLA TRAPPOLA [All. FRANCESCONI CLAUDIO] M.BANDIERA Femmina \ MARE \ BAIO \ 2012 - M.SATURNO / M. OLLY / VALZER DELLA TRAPPOLA [All. FRANCESCONI CLAUDIO] 0 91.5 61
27 52 ITA CONSORTI GIOVANNI SCUDERIE SANTA MARIA ASD GINGERTON Maschio \ SEIT \ BAIO \ 2012 - CASCARI / ASTRID GREY / CLINTON [All. AZ.AGRIC.ZOOT.JANNARELLA] GINGERTON Maschio \ SEIT \ BAIO \ 2012 - CASCARI / ASTRID GREY / CLINTON [All. AZ.AGRIC.ZOOT.JANNARELLA] 0 91 60.67
27 54 ITA MARGHERITI STEFANO SCUDERIA GORELLO ASD GOHAN SON Maschio \ SEIT \ SAUR \ 2012 - GAYA DELLA FLORIDA / VESTA III / O'REY DE SEDINI [All. SOCIETA' AGRICOLA LA CHIMERA S.S.] GOHAN SON Maschio \ SEIT \ SAUR \ 2012 - GAYA DELLA FLORIDA / VESTA III / O'REY DE SEDINI [All. SOCIETA' AGRICOLA LA CHIMERA S.S.] 0 91 60.67
27 35 ITA LUPINO NICO C.S. ESERCITO SEZIONE EQUITAZIONE CHARM DELLA FAVORITA Femmina \ SEIT \ SAUR \ 2012 - VALENTINO / HERMIONE DE CHENEMONT / FEO [All. AZ. AGR. LA FAVORITA DI SEARLE STEPHANIA] CHARM DELLA FAVORITA Femmina \ SEIT \ SAUR \ 2012 - VALENTINO / HERMIONE DE CHENEMONT / FEO [All. AZ. AGR. LA FAVORITA DI SEARLE STEPHANIA] 0 91 60.67
30 63 ITA AGOSTINI ANDREA EQUUS ASD MANON LESCAUT Femmina \ SEIT \ GRIG \ 2012 - CASSIANO / CINDY BELLA / MOKKAIDO [All. DALL'ARGINE SARA] MANON LESCAUT Femmina \ SEIT \ GRIG \ 2012 - CASSIANO / CINDY BELLA / MOKKAIDO [All. DALL'ARGINE SARA] 0 90.75 60.5
31 27 ITA D'ANDREA VINCENZO FONTE NUOVA ASD ANTIPOLO Castrone \ SEIT \ ROAN \ 2012 - CARDAMON / // / [All. ALLEVAMENTO TRAMONTANA DI MAURIZIO CINTI PIREDDA] ANTIPOLO Castrone \ SEIT \ ROAN \ 2012 - CARDAMON / // / [All. ALLEVAMENTO TRAMONTANA DI MAURIZIO CINTI PIREDDA] 0 90.5 60.33
32 59 ITA CARBONETTI ROMOLO SCUD. S. ANNA ASD GALATOP Femmina \ SEIT \ BAIO \ 2012 - GREY TOP / GALATINA DEL SAURO / [All. CARBONETTI ROMOLO] GALATOP Femmina \ SEIT \ BAIO \ 2012 - GREY TOP / GALATINA DEL SAURO / [All. CARBONETTI ROMOLO] 0 89.75 59.83
32 25 ITA LUCCHESE ALESSIA CI GIULIANA ASD GIOIA MARCHIONE DI PUGLIA Femmina \ SEIT \ BSCU \ 2012 - TOULON / AIGUILLE / V. CLINTON [All. BALDINI ANNA] GIOIA MARCHIONE DI PUGLIA Femmina \ SEIT \ BSCU \ 2012 - TOULON / AIGUILLE / V. CLINTON [All. BALDINI ANNA] 0 89.75 59.83
34 64 ITA CONSORTI GIOVANNI SCUDERIE SANTA MARIA ASD FIANO Maschio \ SEIT \ BSCU \ 2012 - LIBERTY LIFE / MAUD / BURGGRAAF [All. CIRCOLO BARESE DI EQUITAZIONE A.S.D.] FIANO Maschio \ SEIT \ BSCU \ 2012 - LIBERTY LIFE / MAUD / BURGGRAAF [All. CIRCOLO BARESE DI EQUITAZIONE A.S.D.] 0 89.25 59.5
35 21 ITA RANIERI ALESSANDRO TRAD. EQ. NAPOLETANA SSD A RL WATER Femmina \ SEIT \ BAIO \ 2012 - ACTION BREAKER / PASSIONATA DE VIVES / OMAR [All. ALE'S FARM AZIENDA AGRICOLA] WATER Femmina \ SEIT \ BAIO \ 2012 - ACTION BREAKER / PASSIONATA DE VIVES / OMAR [All. ALE'S FARM AZIENDA AGRICOLA] 0 89 59.33
36 50 ITA BALLANTI MARCO LE NOCI CONTENDRA DEL BUTTASELLA Femmina \ SEIT \ BAIO \ 2012 - CONTENDRO / PAMORKA FZ / PACIFIC [All. DURI' PAOLO] CONTENDRA DEL BUTTASELLA Femmina \ SEIT \ BAIO \ 2012 - CONTENDRO / PAMORKA FZ / PACIFIC [All. DURI' PAOLO] 0 88.5 59
36 38 ITA DE SANTIS FIORINO GIULIUS CAESAR ASD FIREWORK Maschio \ SEIT \ BAIO \ 2012 - NAPOLI / PJCCOLA / [All. BUSOLINI EMANUELA] FIREWORK Maschio \ SEIT \ BAIO \ 2012 - NAPOLI / PJCCOLA / [All. BUSOLINI EMANUELA] 0 88.5 59
38 16 ITA ANGOLI KEVIN A.S.D. SAVIO RIDING CLUB CONTE GUST Maschio \ SEIT \ BAIO \ 2012 - SATISE ACTION / VADROUILLE-F.M. / KANNAN [All. MALVESTITI FRANCESCO] CONTE GUST Maschio \ SEIT \ BAIO \ 2012 - SATISE ACTION / VADROUILLE-F.M. / KANNAN [All. MALVESTITI FRANCESCO] 0 87.25 58.17
38 41 ITA MARANGOTTO MARCO C.I.VALBONA THESIUM Castrone \ SEIT \ SAUR \ 2012 - HOROWITZ DI SAN PATRIGNANO / ZULEICA / GUADANU [All. CONGIA MARCO] THESIUM Castrone \ SEIT \ SAUR \ 2012 - HOROWITZ DI SAN PATRIGNANO / ZULEICA / GUADANU [All. CONGIA MARCO] 0 87.25 58.17
40 31 ITA GARIANI VITTORIO PODERE DELLE CARROZZE ASD SANDRO Maschio \ SEIT \ GRIG \ 2012 - HARLEY / DERSINA / DOUGLAS [All. IOELE GIUSEPPE] SANDRO Maschio \ SEIT \ GRIG \ 2012 - HARLEY / DERSINA / DOUGLAS [All. IOELE GIUSEPPE] 0 86.5 57.67
41 55 ITA LUPINO NICO C.S. ESERCITO SEZIONE EQUITAZIONE TARCOON Maschio \ SEIT \ BAIO \ 2012 - VALENTINO / ADORY / TENOR DE LA COUR [All. MURA GIOVANNA] TARCOON Maschio \ SEIT \ BAIO \ 2012 - VALENTINO / ADORY / TENOR DE LA COUR [All. MURA GIOVANNA] 0 85.75 57.17
41 43 ITA RANIERI ALESSANDRO TRAD. EQ. NAPOLETANA SSD A RL ASTRO DEL CRATI Castrone \ SEIT \ BAIO \ 2012 - EGALOU MAIL / ELETTRA DEL CRATI / FIRE OF LIFE [All. AZ. AGR. DEL CRATI S.A.S DI LUIGI BOSCARELLI] ASTRO DEL CRATI Castrone \ SEIT \ BAIO \ 2012 - EGALOU MAIL / ELETTRA DEL CRATI / FIRE OF LIFE [All. AZ. AGR. DEL CRATI S.A.S DI LUIGI BOSCARELLI] 0 85.75 57.17
43 30 ITA CINAGLIA GIULIA CI IL CAVALLINO NERO ASD TROPPO BELLO Maschio \ SEIT \ BAIO \ 2012 - HATTRICK / INTERDETTA / PIRADIN [All. DAGA SALVATORE] TROPPO BELLO Maschio \ SEIT \ BAIO \ 2012 - HATTRICK / INTERDETTA / PIRADIN [All. DAGA SALVATORE] 0 85.25 56.83
44 67 ITA DEL COVILLO FABIO FAMILY HORSE A.S.D. CHERUBINA DI TEMPA BIANCA Femmina \ SEIT \ SAUR \ 2012 - CATOKI / CAMPESTRIS AURA / CAMPIONE VI [All. AZIENDA AGRICOLA TEMPA BIANCA DI RICCARDI EUSTACCHIO E FIGLIE S.] CHERUBINA DI TEMPA BIANCA Femmina \ SEIT \ SAUR \ 2012 - CATOKI / CAMPESTRIS AURA / CAMPIONE VI [All. AZIENDA AGRICOLA TEMPA BIANCA DI RICCARDI EUSTACCHIO E FIGLIE S.] 0 84.75 56.5
44 23 ITA CANCOGNI DANIELE CENTRO IPPICO VERSILIA SSD A RL LEON DEL CASTELLO Castrone \ SEIT \ BAIO \ 2012 - NABAB DE REVE / CONTINA / CONTENDRO [All. NOBILE GIOVANNI] LEON DEL CASTELLO Castrone \ SEIT \ BAIO \ 2012 - NABAB DE REVE / CONTINA / CONTENDRO [All. NOBILE GIOVANNI] 0 84.75 56.5
44 24 ITA CARBONETTI ROMOLO SCUD. S. ANNA ASD CRISTALIA Femmina \ SEIT \ BSCU \ 2012 - CRISTALLO II / LIANDA I / [All. CARBONETTI ROMOLO] CRISTALIA Femmina \ SEIT \ BSCU \ 2012 - CRISTALLO II / LIANDA I / [All. CARBONETTI ROMOLO] 0 84.75 56.5
47 53 ITA FELICI GIUSEPPE LE PIANE ASD BANDERAS DI VALLERANO Castrone \ SEIT \ BAIO \ 2012 - BAEDEKER / NARCIS / AHORN [All. DENNI RITA] BANDERAS DI VALLERANO Castrone \ SEIT \ BAIO \ 2012 - BAEDEKER / NARCIS / AHORN [All. DENNI RITA] 0 81.75 54.5
48 65 ITA MORETTI MICHAELA SCUDERIA BIANCOSPINO ASD VISBY Femmina \ SEIT \ BAIO \ 2012 - LYJANERO / MIDNIGHT / UN COEUR D' OR [All. MORETTI MICHAELA] VISBY Femmina \ SEIT \ BAIO \ 2012 - LYJANERO / MIDNIGHT / UN COEUR D' OR [All. MORETTI MICHAELA] 0 79.5 53
49 325 ITA GANDOLFI GIULIA CESENA HORSE CENTER ASD TEO SITTE Maschio \ SELI \ SAUR \ 2012 - KSAR-SITTE / BAHIA SARDA / PHOSPH'OR [All. COSSU FRANCESCO ANTONIO] TEO SITTE Maschio \ SELI \ SAUR \ 2012 - KSAR-SITTE / BAHIA SARDA / PHOSPH'OR [All. COSSU FRANCESCO ANTONIO] 0 76.25 50.83
C) cont 2 - max2
Cavalli Online di F. Bertero

C) cont 0 - max0
BEARENT
Torna all'elenco delle categorie