C) cont 3 - max3
Bruno Delgrange
  1. C.E. AL.CLE. (MANERBIO)
  3. C 135Q
  4. Classifica

Classifica C 135Q 28/11/2025

n. 3 - Categoria a tempo - Tab. A
Altezza: 135 cm
Campo: PALASTURLA
Montepremi: 2500 €

Partenti: 54 Binomi Partiti: 54

Classifica

C) cont 5 - max8
Tharros - Sport & Lifestyle
Pos Tes. Cavaliere
Cavallo 		Cavallo Pen. Punti Tempo
1 102 ITA INSELVINI LUCA SSD A RL LA BARBATELLA CENTRO EQUESTRE GAME BOY 78 Maschio \ HANN \ BAIO \ 2015 - GEM OF INDIA / SECILIA / STAKKATO [All. ] GAME BOY 78 Maschio \ HANN \ BAIO \ 2015 - GEM OF INDIA / SECILIA / STAKKATO [All. ] 0 0 60.32
2 152 ITA CUPONE LUIGI CI SCUD DEL BORGHETTO ASD CAROL GRIGIA Femmina \ SEIT \ GRIG \ 2018 - LOHENGRIN DI VILLA EMILIA / QUILVIA / [All. ZANONI ALESSANDRO] CAROL GRIGIA Femmina \ SEIT \ GRIG \ 2018 - LOHENGRIN DI VILLA EMILIA / QUILVIA / [All. ZANONI ALESSANDRO] 0 0 60.47
3 140 ITA VARUZZA TOMMASO C. I. LU-PO LADY DOUGLAS DELLA CORTE Femmina \ SEIT \ BSCU \ 2016 - DOUGLAS / ALBA JULIA / [All. AZ.AGR. RAINERI GIOVANNI] LADY DOUGLAS DELLA CORTE Femmina \ SEIT \ BSCU \ 2016 - DOUGLAS / ALBA JULIA / [All. AZ.AGR. RAINERI GIOVANNI] 0 0 61.57
4 156 ITA FERRARI MARTINA C.I.LE FOPPE CHABLUERINO Maschio \ OLDB \ GRIG \ 2017 - CHACCOON BLUE / BRAVO GIRL / [All. ] CHABLUERINO Maschio \ OLDB \ GRIG \ 2017 - CHACCOON BLUE / BRAVO GIRL / [All. ] 0 0 62.82
5 229 ITA BRUSCAGNIN ARGENTON MONICA C.E.VENETO OLYMPIQUE Femmina \ BWP_ \ SAUR \ 2014 - DIAMANT DE SEMILLY / UNIQUE / [All. ] OLYMPIQUE Femmina \ BWP_ \ SAUR \ 2014 - DIAMANT DE SEMILLY / UNIQUE / [All. ] 0 0 62.88
6 263 ITA FAINI CATERINA S.I.FRANCIACORTA HERTOG HENRY DE SPAN Castrone \ KWPN \ SAUR \ 2012 - ZAMBESI / CELEBRATION Z / CALVIN Z [All. ] HERTOG HENRY DE SPAN Castrone \ KWPN \ SAUR \ 2012 - ZAMBESI / CELEBRATION Z / CALVIN Z [All. ] 0 0 63.34
7 123 ITA COUTINHO MENDONCA NAGATA FELIPE SCUDERIA HAKUNA MATATA ASD NEKTAR DE VAUXELLES Femmina \ BWP_ \ SAUR \ 2013 - X / X / [All. ] NEKTAR DE VAUXELLES Femmina \ BWP_ \ SAUR \ 2013 - X / X / [All. ] 0 0 63.37
8 194 ITA BIGONI GIOVANNI MION JUMPING TEAM SSDRL ANIMA DEL LECCIONE Femmina \ SEIT \ SAUR \ 2016 - ARMITAGE / FANDARIS F / FANDANGO X [All. CAMPARI MARIA ANGELA] ANIMA DEL LECCIONE Femmina \ SEIT \ SAUR \ 2016 - ARMITAGE / FANDARIS F / FANDANGO X [All. CAMPARI MARIA ANGELA] 0 0 63.74
9 213 BEL FERRERO MARIE EDER SCUDERIA HAKUNA MATATA ASD KRYSIA SITTE Femmina \ SBS \ Bay \ 2016 - ARKO III / HIROSHIMA SITTE / UGANO SITTE [All. ] KRYSIA SITTE Femmina \ SBS \ Bay \ 2016 - ARKO III / HIROSHIMA SITTE / UGANO SITTE [All. ] 0 0 64.1
10 167 GER KIRCHHOFF ULRICH GUNTER HERMANN FISE AGAKAN Z Maschio \ ZANG \ BAIO \ 2017 - X / X / [All. ] AGAKAN Z Maschio \ ZANG \ BAIO \ 2017 - X / X / [All. ] 0 0 64.69
11 231 ITA DEL CISTIA MARCO A.S.NUOVA BURLAMACCO CORNETTO Maschio \ SEIT \ BAIO \ 2018 - CORNETTO OBOLENSKY / BONAQUA / THINDER VAN ZUUTHOEVE [All. NUOVA BURLAMACCO ASD] CORNETTO Maschio \ SEIT \ BAIO \ 2018 - CORNETTO OBOLENSKY / BONAQUA / THINDER VAN ZUUTHOEVE [All. NUOVA BURLAMACCO ASD] 0 0 65.71
12 307 ITA CASTRICHELLA ANDREA NICO HORSES SSD A RL DOMINA VD GROENHOEVE Z Femmina \ ZANG \ BSCU \ 2017 - DOMINATOR 2000 Z / AMIKA / PUCCINI [All. ] DOMINA VD GROENHOEVE Z Femmina \ ZANG \ BSCU \ 2017 - DOMINATOR 2000 Z / AMIKA / PUCCINI [All. ] 0 0 65.72
13 198 ITA CAPPONI FRANCESCA SSD A RL LA BARBATELLA CENTRO EQUESTRE KADANZ Femmina \ KWPN \ BORD \ 2015 - GRAND SLAM VDL / ZELINO / HAARLEM [All. ] KADANZ Femmina \ KWPN \ BORD \ 2015 - GRAND SLAM VDL / ZELINO / HAARLEM [All. ] 0 0 66.07
14 122 ITA LOCATELLI ROBERTA NICO HORSES SSD A RL COURAGE DE MARCHESANA Maschio \ SEIT \ GRIG \ 2018 - COUPE DE COEUR / PENELOPE DE MARCHESANA / CONTE DELLA CACCIA [All. FRANZONI GIANPIETRO] COURAGE DE MARCHESANA Maschio \ SEIT \ GRIG \ 2018 - COUPE DE COEUR / PENELOPE DE MARCHESANA / CONTE DELLA CACCIA [All. FRANZONI GIANPIETRO] 0 0 66.71
15 168 ITA BROTTO FABIO LE ROANE IPE DELLE ROANE Maschio \ SEIT \ BSCU \ 2018 - COUPE DE COEUR / MASTER ERG DELLE ROANE / ANIMO [All. ALLEV.TO EQUINI LE ROANE DI BROTTO PAOLO] IPE DELLE ROANE Maschio \ SEIT \ BSCU \ 2018 - COUPE DE COEUR / MASTER ERG DELLE ROANE / ANIMO [All. ALLEV.TO EQUINI LE ROANE DI BROTTO PAOLO] 0 0 66.89
16 109 ITA ROBERTI MANUEL C.I.SPORT.EQUUS CLUB VANTURO Castrone \ SEIT \ BAIO \ 2014 - CANTURO / ZOREA / PHOSPH'OR [All. CUBADDA GIAN LUIGI] VANTURO Castrone \ SEIT \ BAIO \ 2014 - CANTURO / ZOREA / PHOSPH'OR [All. CUBADDA GIAN LUIGI] 4 0 57.13
17 209 ITA CUPONE LUIGI CI SCUD DEL BORGHETTO ASD KUN KUN Maschio \ \ GRIG \ 2017 - / / [All. ] KUN KUN Maschio \ \ GRIG \ 2017 - / / [All. ] 4 0 59.41
18 107 ITA FERRARI MARTINA C.I.LE FOPPE NEXT LADY Femmina \ KWPN \ BAIO \ 2018 - APARDI / FIRST LADY RV / AZTECA VDL [All. ] NEXT LADY Femmina \ KWPN \ BAIO \ 2018 - APARDI / FIRST LADY RV / AZTECA VDL [All. ] 4 0 60.12
19 225 ITA ZOCCARATO ANGELA S.DELL'ALBANELLA COMMEJEVEUX Femmina \ SEIT \ BAIO \ 2018 - COMME IL FAUT / QUINTESSENZA / DIAMANT DE SEMILLY [All. DIAZ ALESSANDRA] COMMEJEVEUX Femmina \ SEIT \ BAIO \ 2018 - COMME IL FAUT / QUINTESSENZA / DIAMANT DE SEMILLY [All. DIAZ ALESSANDRA] 4 0 62.35
20 216 ITA MAGATON GIOVANNI SCUDERIA B19 ASD MISTRAL Maschio \ KWPN \ SCHR \ 2017 - ZIROCCO BLU / IZINIA / ETULON VDL [All. FERRARI MAURO] MISTRAL Maschio \ KWPN \ SCHR \ 2017 - ZIROCCO BLU / IZINIA / ETULON VDL [All. FERRARI MAURO] 4 0 62.36
21 243 ITA CAVALLARO GIULIA MAY DAY SRL FLEEDWOOD MAC Maschio \ KWPN \ BBRU \ 2010 - FOR FASHION / BREGINALA N. / [All. ] FLEEDWOOD MAC Maschio \ KWPN \ BBRU \ 2010 - FOR FASHION / BREGINALA N. / [All. ] 4 0 62.41
22 230 ITA ARGENTON NICOLO' C.E.VENETO QUINCY DI VIA CONDOTTI Castrone \ SELLA ITALIANO \ BAIO \ 2011 - QUAPRICE / KIM III / CASCAVELLE [All. AZ. AGR. SAN GIOVANNI DI MARTINELLI PAOLO] QUINCY DI VIA CONDOTTI Castrone \ SELLA ITALIANO \ BAIO \ 2011 - QUAPRICE / KIM III / CASCAVELLE [All. AZ. AGR. SAN GIOVANNI DI MARTINELLI PAOLO] 4 0 66.01
23 146 ITA BERTAZZI PETRA MANILA C.I. DELLE SCHIAVE ASD HEAVY METAL Maschio \ KWPN \ BAIO \ 2012 - ELDORADO VAN DE ZESHOEK / WHISPER QUEEN / [All. ] HEAVY METAL Maschio \ KWPN \ BAIO \ 2012 - ELDORADO VAN DE ZESHOEK / WHISPER QUEEN / [All. ] 4 0 67.69
24 215 ITA COPPARI ALBERTO C.I.MOIRA NOBEYAMA Castrone \ KWPN \ SAUR \ 2018 - UNTOUCHED / ARGANE / NORANE [All. ] NOBEYAMA Castrone \ KWPN \ SAUR \ 2018 - UNTOUCHED / ARGANE / NORANE [All. ] 4 0 70.01
25 211 ITA FRIZZARIN SOFIA HORSE RESORT SONERMIE VAN HET WEYENSHOF Femmina \ BEL_ \ SAUR \ 2018 - JILBERT VAN'T RUYTERSHOF / ONERMIE VAN HET WEYENSHOF / THUNDER VAN DE ZUUTHOEVE [All. ] SONERMIE VAN HET WEYENSHOF Femmina \ BEL_ \ SAUR \ 2018 - JILBERT VAN'T RUYTERSHOF / ONERMIE VAN HET WEYENSHOF / THUNDER VAN DE ZUUTHOEVE [All. ] 4 0 71.09
26 132 GER KIRCHHOFF ULRICH GUNTER HERMANN FISE BRADWURST Maschio \ SEIT \ GRIG \ 2017 - CARDENTO / SCHUMY BAY / [All. AZIENDA AGRICOLA CAVALLO NATURA SRLS] BRADWURST Maschio \ SEIT \ GRIG \ 2017 - CARDENTO / SCHUMY BAY / [All. AZIENDA AGRICOLA CAVALLO NATURA SRLS] 4 0 71.69
27 137 ITA BONINI SOFIA FEDERICA SOGNI E CAVALLI ASD CALIFORNIA Maschio \ SEIT \ SAUR \ 2013 - GOMERI DELLA CACCIA / DIVINIA / USIGNOLU [All. DI FRANCO VERONICA] CALIFORNIA Maschio \ SEIT \ SAUR \ 2013 - GOMERI DELLA CACCIA / DIVINIA / USIGNOLU [All. DI FRANCO VERONICA] 4 0 72.29
28 138 ITA MORELLI FILIPPO NICO HORSES SSD A RL CHACTESSE PS Femmina \ MECK \ SAUR \ 2018 - CHACKFLY PS / COMTESSINA / GRANDINO [All. ] CHACTESSE PS Femmina \ MECK \ SAUR \ 2018 - CHACKFLY PS / COMTESSINA / GRANDINO [All. ] 4 0 72.99
29 193 ITA LOCATELLI ROBERTA NICO HORSES SSD A RL SNAPCHAT VAN'T GELUT Femmina \ BEL_ \ BAIO \ 2018 - EL SALAVADOR / ON TOP VAN'T GELUTT / [All. ] SNAPCHAT VAN'T GELUT Femmina \ BEL_ \ BAIO \ 2018 - EL SALAVADOR / ON TOP VAN'T GELUTT / [All. ] 4 0 73.04
30 172 ITA ZAMPINI RACHELE C.E.RESIDENZA SOLE ALTO RAGAZZO VAN DE CARENA Maschio \ BWP_ \ BAIO \ 2017 - TOULON / ILJA VAN DE HEIDE / INDOCTRO [All. ] RAGAZZO VAN DE CARENA Maschio \ BWP_ \ BAIO \ 2017 - TOULON / ILJA VAN DE HEIDE / INDOCTRO [All. ] 4 0 73.35
31 339 ITA STANGA GIULIA MION JUMPING TEAM SSDRL MYLWAUKEE Maschio \ SEIT \ GRIG \ 2017 - MYLORD CARTHAGO / TENERICE / TENERIFE VDL [All. MION CRISTIANO AZIENDA AGRICOLA] MYLWAUKEE Maschio \ SEIT \ GRIG \ 2017 - MYLORD CARTHAGO / TENERICE / TENERIFE VDL [All. MION CRISTIANO AZIENDA AGRICOLA] 4 0 75.64
32 182 ITA LORENZETTI LAURA C.E.RESIDENZA SOLE ALTO KARAKORAM Femmina \ KWPN \ BAIO \ 2015 - GAILLARD DE LA POMME / BURGGRAVIN / QUASIMODO Z [All. ] KARAKORAM Femmina \ KWPN \ BAIO \ 2015 - GAILLARD DE LA POMME / BURGGRAVIN / QUASIMODO Z [All. ] 8 0 58.59
33 121 ITA RIVA MATTEO BOSCO BASSO FRANCIACORTA ASDE UP AND GO DI FRANCIACORTA Maschio \ SEIT \ SAUR \ 2012 - UKATO / DARELLA / TYGO [All. ALLEVAMENTO SBARDELLATI CLAUDIO] UP AND GO DI FRANCIACORTA Maschio \ SEIT \ SAUR \ 2012 - UKATO / DARELLA / TYGO [All. ALLEVAMENTO SBARDELLATI CLAUDIO] 8 0 61.25
33 218 ITA RIZZINELLI VALENTINA LIBERTY STABLES SSD A RL URIKA DU PLESSIS Maschio \ SEFR \ SAUR \ 2008 - PADOCK DU PLESSIS / KIARRA(DE) / QUANTUM(DE) [All. ] URIKA DU PLESSIS Maschio \ SEFR \ SAUR \ 2008 - PADOCK DU PLESSIS / KIARRA(DE) / QUANTUM(DE) [All. ] 8 0 61.25
35 134 ITA BOLOGNI ARNALDO MAY DAY SRL TAILORMADE MEQUILOT PS Maschio \ OLDB \ BAIO \ 2014 - MESSENGER / PETULA / QUILOT [All. ] TAILORMADE MEQUILOT PS Maschio \ OLDB \ BAIO \ 2014 - MESSENGER / PETULA / QUILOT [All. ] 8 0 61.45
36 155 ITA MOYERSOEN FILIPPO ASIM CLUB LA VISCONTEA S.S.D. A R.L. DEL PIERO VD HATERBEEK Z Maschio \ ZANG \ GRIG \ 2016 - DIAMANT DE SEMILLY / CRAZY DE KREISKER / [All. ] DEL PIERO VD HATERBEEK Z Maschio \ ZANG \ GRIG \ 2016 - DIAMANT DE SEMILLY / CRAZY DE KREISKER / [All. ] 8 0 61.75
37 112 AUT PLAUTZ ANNA FISE LINO P Maschio \ OLDB \ BAIO \ 2010 - X / X / [All. ] LINO P Maschio \ OLDB \ BAIO \ 2010 - X / X / [All. ] 8 0 62.72
38 351 ITA FRIGHI GIUSEPPE C.I. IL GLICINE SSD A R.L. SUNRISE MOON Femmina \ SEIT \ BAIO \ 2019 - CARTHAGENA / FOUR SOCKS / L'ARC DE TRIOMPHE [All. ] SUNRISE MOON Femmina \ SEIT \ BAIO \ 2019 - CARTHAGENA / FOUR SOCKS / L'ARC DE TRIOMPHE [All. ] 8 0 64.01
39 151 ITA COUTINHO MENDONCA NAGATA FELIPE SCUDERIA HAKUNA MATATA ASD DIEGO DE TOSCANE Maschio \ SEFR \ BSCU \ 2013 - X / X / [All. ] DIEGO DE TOSCANE Maschio \ SEFR \ BSCU \ 2013 - X / X / [All. ] 8 0 66.37
40 236 ITA DE MUNARI VITTORIA HORSE RESORT BELUS SAUVAGE Maschio \ SEFR \ BAIO \ 2011 - OH GALANT SAUVAGE / IPHYGENIE SAUVAGE / STEW BOY [All. ] BELUS SAUVAGE Maschio \ SEFR \ BAIO \ 2011 - OH GALANT SAUVAGE / IPHYGENIE SAUVAGE / STEW BOY [All. ] 8 0 70.02
41 108 ITA MARTINELLO FRANCESCA SCUOLA PAD. DI EQUITAZIONE ASD SHINEPRINO Maschio \ SEIT \ BAIO \ 2015 - QUITE EASY / BETANOA / NUMERO UNO [All. ] SHINEPRINO Maschio \ SEIT \ BAIO \ 2015 - QUITE EASY / BETANOA / NUMERO UNO [All. ] 8 0 70.05
42 104 ITA CAMPAGNARO ANDREA HORSE CLUB CATAJO ASD V8 2G Z (ET) Femmina \ SEBE \ SAUR \ 2017 - VIGO D'ARSOUILLES / CASSIE VAN DE CASTERSHOEVE / MOUJIK DE SOHAN [All. ] V8 2G Z (ET) Femmina \ SEBE \ SAUR \ 2017 - VIGO D'ARSOUILLES / CASSIE VAN DE CASTERSHOEVE / MOUJIK DE SOHAN [All. ] 8 0 72.74
43 183 ITA PORRO MARCO C.I.GARDESANO ASD SMILE TER LEYDONCK Femmina \ \ Chestnut \ 2018 - MATISSE DE MARIPOSA / NOTRE DAME DE MUZE / VIGO D'ARSOUILLES [All. ] SMILE TER LEYDONCK Femmina \ \ Chestnut \ 2018 - MATISSE DE MARIPOSA / NOTRE DAME DE MUZE / VIGO D'ARSOUILLES [All. ] 8 0 74.66
44 192 ITA RIVA MATTEO BOSCO BASSO FRANCIACORTA ASDE DIAMOND GOLD DI FRANCIACORTA Maschio \ SEIT \ SAUR \ 2018 - VIGO D'ARSOUILLES / FRUMINKA / VERDI [All. ALLEVAMENTO CLAUDIO SBARDELLATI] DIAMOND GOLD DI FRANCIACORTA Maschio \ SEIT \ SAUR \ 2018 - VIGO D'ARSOUILLES / FRUMINKA / VERDI [All. ALLEVAMENTO CLAUDIO SBARDELLATI] 8 0 74.81
45 165 ITA MARTINELLI PAOLO SAN GIOVANNI CORNFLAKES DI VIA CONDOTTI Maschio \ SEIT \ GRIG \ 2015 - CORNET OBOLENSKY / QUAGLYA / QUIDAM DE REVEL [All. AZ.AGR.SAN GIOVANNI DI MARTINELLI PAOLO] CORNFLAKES DI VIA CONDOTTI Maschio \ SEIT \ GRIG \ 2015 - CORNET OBOLENSKY / QUAGLYA / QUIDAM DE REVEL [All. AZ.AGR.SAN GIOVANNI DI MARTINELLI PAOLO] 12 0 66.3
46 120 ITA BONANNO PAOLO SCUDERIA ALBARETTA S.S.D. A.R.L. NOXX DE MY Maschio \ BEL_ \ \ 2013 - TOULON / BELLA DONNA / NABAB DE REVE [All. ] NOXX DE MY Maschio \ BEL_ \ \ 2013 - TOULON / BELLA DONNA / NABAB DE REVE [All. ] 12 0 69.04
47 153 ITA CAMPAGNARO ANDREA HORSE CLUB CATAJO ASD LEIKA Femmina \ HOLS \ BAIO \ 2018 - CHAMAN / G-IHLIENWORTH / I'M SPECIAL DE MUZE [All. ] LEIKA Femmina \ HOLS \ BAIO \ 2018 - CHAMAN / G-IHLIENWORTH / I'M SPECIAL DE MUZE [All. ] 13 0 80.63
48 217 ITA CEDA ANGELICA C.I.LO SPERONE IDALGO DI BELVEDERE Maschio \ SEIT \ BAIO \ 2018 - EMERALD VAN'T RUYTERSHOF / VAIOLET D.C. / GRATUS D.C. [All. SOC. IMM. AGR. MONTE GIOVI BELVEDERE S.R.L.] IDALGO DI BELVEDERE Maschio \ SEIT \ BAIO \ 2018 - EMERALD VAN'T RUYTERSHOF / VAIOLET D.C. / GRATUS D.C. [All. SOC. IMM. AGR. MONTE GIOVI BELVEDERE S.R.L.] 16 0 64.68
49 149 ITA INSELVINI LUCA SSD A RL LA BARBATELLA CENTRO EQUESTRE FANTASTIC FEAR D'ACHERONTE Maschio \ SEIT \ BAIO \ 2018 - UNTOUCHABLE / THANYA / CONTENDER [All. ] FANTASTIC FEAR D'ACHERONTE Maschio \ SEIT \ BAIO \ 2018 - UNTOUCHABLE / THANYA / CONTENDER [All. ] 18 0 77.72
Elim. 144 ITA BARBO' MARTINA AL.CLE. AED DIARARO Maschio \ OLDB \ BAIO \ 2013 - DIARADO / STAKOUBA / STAKKATOL [All. ] DIARARO Maschio \ OLDB \ BAIO \ 2013 - DIARADO / STAKOUBA / STAKKATOL [All. ] Elim. 0 0
Elim. 228 ITA FORNARO EMMA TERRE BRUNE E.C. ASD JAZZ TURNER K Z Femmina \ ZANG \ BAIO \ 2015 - JAZZ DE COQUERIE / TINA TURNER / [All. ] JAZZ TURNER K Z Femmina \ ZANG \ BAIO \ 2015 - JAZZ DE COQUERIE / TINA TURNER / [All. ] Elim. 0 0
Rit. 150 ITA CAPPONI FRANCESCA SSD A RL LA BARBATELLA CENTRO EQUESTRE LORD CORNET Maschio \ KWPN \ GRIG \ 2016 - CORNET OBOLENSKY / BAILEYS / [All. ] LORD CORNET Maschio \ KWPN \ GRIG \ 2016 - CORNET OBOLENSKY / BAILEYS / [All. ] Rit. 0 0
Rit. 161 ITA QUARINO ELISA CEB SSDARL NINJA VAN MELLAER Femmina \ BEL_ \ BAIO \ 2013 - OKIDOKI VAN'TGELUTT Z / KYLIE VAN TER NIEUWBEKE / TOULON [All. ] NINJA VAN MELLAER Femmina \ BEL_ \ BAIO \ 2013 - OKIDOKI VAN'TGELUTT Z / KYLIE VAN TER NIEUWBEKE / TOULON [All. ] Rit. 0 0
Rit. 160 AUT PLAUTZ ANNA FISE Z7 CORDANOS V Maschio \ OLDB \ BAIO \ 2006 - X / X / [All. ] Z7 CORDANOS V Maschio \ OLDB \ BAIO \ 2006 - X / X / [All. ] Rit. 0 0
C) cont 0 - max1
HORSE & GREEN

Torna all'elenco delle categorie